Africanspeople

giovedì 22 dicembre 2011

Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente

Is.I.A.O.

VI corso di perfezionamento in studi Africani

ROMA

Titolo della Relazione Finale

Ampliamento e estensione dell’area di ascolto di “Radio Sem Fronteiras” nella Regione di Cabo Delgado nel Nord del Mozambico. Progetto per acquisizione di nuovo personale e materiale

Maria Luisa Canavero

Tutor:

Maria Egizia Gattamorta

Direttore dell’ ISIAO:

Prof. Gianluigi Rossi

Anno

2011

edito da Emanuela Scarponi

INDICE

PREMESSA ………………………………………………………………. P.3

INTRODUZIONE……………………………………………………… p.4

PRIMA PARTE

1.1 Descrizione del contesto …………………………………… p. 7

1.2 Cenni di Storia di Storia – come nasce RSF ………………… p. 9

1.3 Situazione Socio Economica e religiosa di Cabo Delgado…………… p. 10

1.4 Situazione delle comunicazioni in Cabo Delgado.................................... p.11

SECONDA PARTE

Descrizione del Progetto di Espansione della Radio

2.1 Missione ……………………………… p. 12

2.2.Obiettivi specifici del progetto ………………………… p. 12

2.3 Area del progetto …………… p. 12

2.4.Fruitori…………………………… p. 13

2.5 Finanziamento di RSF ……………………………………………… p. 13

2.6 Necessità di personale formato e materiale di RSF per realizzare

l’espansione dell’area di ascolto……………………………… p. 14

2.7 Risultati attesi ……………………… …………………………….. p. 14

2.8 Responsabili del Progetto di espansione ………………………………... p. 15

TERZA PARTE

Requisiti del Progetto

3.1 Descrizione delle tre stazioni trasmittenti ………………… ……. p. 16

3.2 Risorse umane da impiegare ……………………………………….. p. 16

3.3 Tempi di realizzazione e installazione ……………………………..… p. 16

3.4 Budget Totale di Spesa (Tab.)................................................................... p.17

Bibliografia………………………………………………………… p. 19

Sitografia……………………………………………………… ….. p. 19

Mappe ........................................................................................................... p.20

Allegati scaricati da siti di Istituzioni Internazionali formato PDF:

- Mozambique Quick Facts UNDP March 2001

- Relatorio trimestral de actividades - Centro atendimentoMaria Mae do Bom Pastor

Documentazione Fotografica in allegato power point

PREMESSA

Sono arrivata in Mozambico, la prima volta in Africa australe, nell'agosto 2009. Solo qualche contatto precedente alla mia partenza dall'Italia, per accordarci sui dettagli del mio viaggio, con le Pastorelle della missione di Pemba, nel Nord a qualche centinaia di kilometri dal confine con la Tanzania. Non sapevo quasi nulla del Mozambico tranne che usciva da un lungo periodo di guerra, prima quella coloniale e poi quella civile, 30 anni che pesano come un macinio su ogni Mozambicano, rimasto stremato da quei conflitti.

La settimana prima di partire ricevo una telefonata da una pastorella in Italia che mi chiede se posso portare con me del materiale acquistato in Italia per la radio locale, si tratta di 5 registratori professionali che serviranno per raccogliere le interviste fatte in esterno. Accetto purché non sia materiale troppo ingombrante, i limiti per il peso del bagaglio aereo sono molto ristretti. Quando mi consegnano i registratori, constato che il loro volume e peso sono esigui e mi rendo conto che la tecnologia in questo campo è molto evoluta, sono strumenti delicati e costosi, li colloco perciò con molta cura nel mio bagaglio. Non immaginavo che questo sarebbe stato il mio inizio per una collaborazione con una radio, in fondo che cosa centra un agronomo con una radio?

Prima di partire avevo raccolto qualche informazione sul Mozambico consultando i siti statistici ufficiali più accreditati che lavorano per il terzo mondo come Fao, Unesco, e UNDP che ho inserito negli allegati.

Quello che avevo dedotto dall'insieme delle analisi economiche che raccolsi è che al mio arrivo avrei trovato uno scenario di grande povertà, nella Regione di Cabo Delgado situata nel Nord-Est del Mozambico, a circa 2’000 km dalla capitale Maputo. Qui gli effetti dell’impulso economico in atto nel Sud del paese sono poco percepibili. Con una speranza di vita attorno ai 38 anni e una mortalità infantile di circa 300 neonati su 1'000, la provincia di Cabo Delgado si situa sui gradini più bassi della statistica del Paese.
La maggioranza della popolazione della Regione non ha accesso all’acqua potabile. Le donne e i bambini, responsabili per l’approvvigionamento dell’acqua, percorrono grandi distanze per garantire la quantità di acqua necessaria alle loro famiglie che spesso è pericolosa per la salute L'elenco di problemi che affliggono la popolazione però è molto molto lungo.

Avevo letto pochi anni prima il libro di Roberto Morozzo Della Rocca Mozzambico una Pace per l’Africa, dove vengono descritte le intense attività diplomatiche che portarono alla firma degli accordi, del 4 ottobre 1992 a Roma, che sancivano la fine della guerra civile che era iniziata all'indomani dell'indipendenza[1].

Ma ecco che al mio arrivo, Suor Dina, che mi aspetta all'aeroporto di Pemba, il giorno successivo mi porta alla Radio che lei coordina. Vengo subito conquistata dall'allegria e l'entusiasmo dell'equipe di giovani che vi lavorano e così inizia la mia avventura. Attraverso la Radio ho potuto subito entrare nella realtà di Pemba e Suor Dina mi ha resa partecipe del desiderio che c'era di poterla estendere a tutta la Regione di Cabo Delgado di cui Pemba è il capoluogo. Così mi sono ritrovata a sostenere il progetto qui sotto esposto, cercando nel mese in cui sono stata ospitata dalle Pastorelle di Gesù Buon Pastore a dargli forma. Questo mi ha permesso di partecipare anche a tutte le loro attività missionarie: di gestione microcrediti, sicurezza alimentare, sostegno ai malati di AIDS, oratorio con più di 400 bambini, consulenza per l'agricoltura, laboratorio di cucito per le donne malate di AIDS, centro d'ascolto, ambulatorio medico. ( Vd. allegati con il bilancio delle attività della missione del primo trimestre 2011).

Il progetto di Estensione di Radio Sem Fronteiras è in attesa di finanziatori, mi auguro che la sua formalizzazione possa contribuire ad interessare qualcuno per finanziare la sua realizzazione.

Introduzione

L’accelerazione del processo di globalizzazione ha raggiunto velocità impensabili fino a ieri, diversi mondi si stanno incontrando, le distanze si accorciano, i confini diventano più fluttuanti e gli scambi commerciali e culturali si intensificano, sarebbe una grave perdita dal punto di vista umano se qualcuno rimanesse tagliato fuori da questi processi. Una radio rappresenta allora uno strumento unico e potente per creare occasioni di incontro e confronto per pensare e pensarsi, per raccontare e raccontarsi, in Africa specialmente. Una Radio Comunitaria risponde perfettamente a questo compito offrendo un esempio di comunicazione multiculturale e partecipata, essendo accessibile a tutti ed efficace a 360 gradi.

In un contesto come quello di Pemba, nel Nord del Mozambico, dove manca la televisione, l’analfabetismo è a livelli altissimi e l’HIV ha una diffusione drammatica, Radio Sem Fronteiras (RSF) inizia a trasmettere il 15 Aprile del 2005 in FM 102.1 MHz.

Cominciò con due ore di trasmissione giornaliere e oggi può vantare un palinsesto programmato dalle ore 5 alle 22. E’ una radio Cattolica della Diocesi di Pemba, il suo attuale presidente è il Vescovo di Pemba, Mons. Ernesto Maguengue.

Da quel giorno, la radio ha subito conquistato la comunità, tanto che in poco più di un anno è divenuta un punto di riferimento fondamentale per tutta la popolazione di Pemba, facendo formazione e informazione, trasmettendo musica e annunci sia in nelle lingue locali sia in Portoghese. In ogni angolo della provincia la radio risuona tra le capanne, nei campi, nei negozietti, al mercato. Le persone commentano, ridono, ascoltano e partecipano. Si sentono parte attiva e coinvolta del progetto radio.

Con la nascita di RSF è stato dato inizio ad un progetto il cui obiettivo principale era quello di facilitare l’accesso all’informazione e, di riflesso, favorire la partecipazione attiva della popolazione alla vita del Paese.

Il progetto si colloca quindi all’interno dell’obiettivo, più generale, del programma di appoggio ai processi di partecipazione Comunitaria, promuovendo lo sviluppo della cultura locale e creando uno spazio di comunicazione e discussione che coinvolga più attori possibili.

Con questo progetto si intende ampliare l’area di diffusione di Radio Sem Fronteiras, allo stato attuale è di circa 100Km, per permettere il suo ascolto alla popolazione di tutta la Regione di Cabo Delgado.

Dal momento della sua fondazione fino ad oggi gli ascoltatori sono aumentati giorno per giorno, per numero e per tipologia. Il gradimento è molto alto ed è riscontrabile attraverso le trasmissioni dove hanno la possibilità di intervenire direttamente anche telefonando. Sono gli stessi ascoltatori che sollecitano temi di attualità o suggeriscono come migliorare i programmi. Proprio, da loro stessi arriva la richiesta di un ampliamento del servizio sul territorio di Cabo Delgado. Possiamo dire che il progetto di ampliamento della Radio è spinto “ dal basso” e questa è una delle ragioni più valide e stimolanti per continuare ad impegnarsi per la crescita e la diffusione della Radio, che è penetrata nei cuori della gente facendola sentire protagonista, interpretando i loro bisogni e dando liberamente una voce a tutti.

L’interesse degli ascoltatori spazia dai problemi della salute a quelli dell’educazione, ma i temi che suscitano più interesse sono quelli che riguardano la corruzione nell’amministrazione pubblica, la salvaguardia dell’ambiente, la riduzione dell’analfabetismo che in Cabo Delgado ha il tasso più alto del Mozambico, la disponibilità dell’acqua e il turismo.

Molto seguite sono anche le problematiche che riguardano i giovani e la famiglia, le trasmissioni che trattano i temi della salute informando sulle diverse malattie che affliggono la popolazione e le possibilità di cura, hanno un indice di ascolto molto alto.

Radio Sem Fronteiras ha ancora ampi spazi da colmare per esercitare la sua missione nella Regione di Cabo Delgado poiché è l’unica radio Comunitaria libera che tratta tutti i temi e i problemi relativi alle diverse etnie e religioni come dichiara il suo stesso nome: Senza Frontiere.

Non si vorrebbe lasciare nel vuoto questa opportunità, di aggiungere più stazioni trasmittenti nei diversi punti della Regione in modo da raggiungere i 2 milioni di abitanti distribuiti su un territorio di 82.625 Km^2.

La gestione di RSF è a carico del Presidente e di un gruppo di lavoro composto da una coordinatrice e una direttrice di programmazione, coadiuvate dai responsabili dei diversi settori quali: redazione, sonorizzazione, linguistico, servizio tecnico, servizio amministrativo e di marketing.

Anche l’Amministrazione della Provincia di Pemba ha dimostrato un grande interesse e sensibilità, considerando che una delle peculiarità della Radio Comunitaria è l’indipendenza e la libertà di espressione rispetto alle Istituzioni Statali. La buona disponibilità della Pubblica Amministrazione a collaborare è un aspetto importante per raggiungere quegli obiettivi di sviluppo che sono comuni a entrambi.

La sede, con le sale di registrazione, si trova attualmente negli edifici della Diocesi di Pemba vicino alla Cattedrale, al seguente indirizzo:

RSF si trova nella città di Pemba

FM 102.1 MHz - Rua 018

Tel. 272 21315 – Telemóvel 824983880

Cabo Delgado – Moçambique

Il Logo di Radio Sem Fronteiras, è il risultato di un concorso avvenuto nei primi mesi dopo la sua fondazione, al quale presero parte più di 60 giovani

Prima parte

1.1 Descrizione del contesto

La Regione di Cabo Delgato di cui Pemba è il Capo Luogo sta vivendo negli ultimi anni, momenti di grande interesse turistico per le sue bellezze naturali ma la popolazione locale non è ancora preparata all’ arrivo di un turismo Europeo e Occidentale in genere, che secondo, le previsioni si intensificherà molto rapidamente nei prossimi anni.

La popolazione di Cabo Delgado è costituita da gruppi linguistici diversi:

ª Macua è la tribù più numerosa originaria dei territori più interni della Regione

ª Maconde, etnia con una forte presenza a Pemba, proveniente dal Planalto ( zona a Nord della Regione )

ª Mwani, tribù costiera la cui principale attività è la pesca, insediata nella zona più vecchia di Pemba chiamata Paquitequete.

La presenza di molti idiomi rende difficile l’apprendimento e la diffusione del Portoghese che è stato dichiarato lingua ufficiale in Mozambico dopo l’Indipendenza.

Radio Sem Fronteiras trasmette alcune ore della giornata in Portoghese (dalle 12 alle 16 di ogni giorno), l’obiettivo infatti è di far in modo che la popolazione possa apprendere e migliorare la propria comprensione del Portoghese. RSF si pone quindi come strumento per contribuire alla unificazione del popolo Mozambicano, e come mezzo di informazione tra le diverse realtà della Nazione e di altri popoli, al fine di accrescere il coinvolgimento e la partecipazione nelle scelte politiche del Paese.

Le informazioni Nazionali ora giungono a Pemba dalla radio Nazionale “ Radio Moçambique “ e si sommano a quelle locali fornendo così una visione più ampia e nuovi spunti per la Comunità, incoraggiando il dialogo e il processo democratico, costruendo legami e ponti tra le grandi questioni a livello Nazionale e le problematiche locali.

RSF ha trai suoi obiettivi quello di contribuire alla diminuzione della tasso di analfabetismo. Secondo i dati del Ministero per il Commercio Estero nel 2000 in Mozambico c’era il 60% della popolazione analfabeta. Inoltre i livelli di istruzione sono molto diversi tra uomini e donne e tra città e zone rurali. Solo il 23 % delle donne sa leggere e scrivere contro il 58% degli uomini. Solamente lo 0,6% delle donne che vivono nelle campagne hanno ricevuto un istruzione scolastica media (8^a – 10^a classe) rispetto 8,2 % delle donne in città. Le percentuali corrispondenti per gli uomini sono 1,4 % in campagna e 16,4% in città.

Per questa ragione il progetto di espansione della radio vuole dare il proprio contributo con l’introduzione del corso di alfabetizzazione “Paulo Freire “ studiato appositamente per essere utilizzato dalle radio, e sviluppato sulle orme del suo pensiero e metodo.

“A questo punto nessuno educa nessuno, e neppure se stesso: gli uomini si educano in comunione, attraverso la mediazione del mondo.” [2]

Molti sono i programmi radiofonici utilizzati con successo nei paesi in via di sviluppo, si può citare il caso della Tanzania che, a partire dagli anni 70’ ha applicato una campagna drastica di lotta all’analfabetismo utilizzando anche i programmi radiofonici specifici. [3]

Fra tanti metodi, ‘Yo, sì puedo’ si distingue come un programma di alfabetizzazione per giovani ed adulti ideato dalla Cattedra di Alfabetizzazione ed Educazione di Giovani ed Adulti dell’IPLAC (Istituto Pedagogico Latinoamericano y Caribeño) nel settembre del 2000 e utilizzato con successo a Cuba e successivamente diffuso in tutto il mondo fino a ricevere un premio dall’UNESCO nel 2006 per i risultati concreti ottenuti, per la sua flessibilità e conseguente efficacia.[4]

Il Mozambico è una delle aree più colpite a livello mondiale dal virus HIV ufficialmente circa il 20% della popolazione è infettato, purtroppo però è un dato non certo, ci sono stime che parlano di cifre molto più alte specialmente per la Regione di Cabo Delgado.

I Cooperatori Internazionali presenti nella Regione hanno la percezione che la situazione sia molto più grave di quello che è dichiarato dalle statistiche ufficiali, ciò si deve al fatto che molta popolazione dei villaggi interni non è registrata all’anagrafe e pertanto non è segnalata o non si rivolge a strutture sanitarie pubbliche.

Già da quando iniziò a trasmettere RSF dedicava spazi per allertare e sensibilizzare gli ascoltatori sui temi della salute pubblica nella prevenzione di malattie come l’HIV/AIDS e il colera

Pemba, Capoluogo della Regione di Cabo Delgado, è una cittadina prevalentemente turistica. Nel 2008 fu dichiarata dall’UNESCO la terza baia del mondo per grandezza e interesse naturalistico. Da Pemba passano i turisti che si recano all’arcipelago delle Quirimbas, parco marino protetto, e di grande interesse naturalistico.

Attualmente le autorità si stanno perciò concentrando più di tutto sullo sviluppo del settore turistico, gli obiettivi prioritari sono di realizzare le infrastrutture quali: ristrutturazione dell’ospedale, pavimentazione delle strade, e costruzione di villaggi turistici.

A questo proposito, è interessante segnalare un progetto dell’Università Cattolica di Milano, che ha l’obiettivo di preparare e integrare al turismo che arriverà, alcuni villaggi costieri nei pressi di Pemba, con soluzioni atte a favorire un economia sostenibile e rispettosa dell’ambiente. Il progetto si chiama:

Progetto di turismo sostenibile in Mozambico ed è diretto dalla Prof.ssa Cristina Castelli

Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano - Facoltà di Scienze della Formazione.[5]

Il Compito quindi di RSF sarà di favorire un processo di incontro tra culture diverse che è già iniziato e che nei prossimi anni vedrà un accelerazione nel cambiamento e nello sviluppo sociale. Evitando che esigenze e bisogni delle comunità locali, in un momento di scoperta di questo paese ancora incontaminato, si scontrino con nuove culture e realtà. Sarà un processo complesso che implicherà una riflessione sulle realtà culturali e una presa di coscienza sulla ricchezza apportata dalle diversità.

1.2 Cenni di Storia – come nasce RSF

Nel 1998 il Vescovo di allora Mons. Don Tomè Makwéliha, vide la necessità di avere una Radio Comunitaria al servizio della diocesi della Provincia di Cabo Delgado. Inviò a Roma, con questa finalità, presso l’Università Salesiana, due suore diocesane perché seguissero un corso di Comunicazione Sociale.

Nel frattempo, a Pemba un gruppo di giovani della Commissione Diocesana di Comunicazione Sociale raccolse il desiderio del Vescovo e iniziò ad incontrarsi per definire le prime linee guida del progetto; era l’anno 2001.

Il progetto, sarà poi coordinato e diretto da Don Francisco Chimoio che subentrerà al precedente Vescovo nel 2001 e successivamente, verrà preso in carico dall’attuale Vescovo Mons. Ernesto Maguengue della Diocesi di Pemba.

Si stabilì che la missione principale di RSF doveva coincidere con la missione della Chiesa Cattolica, ovvero servire alla formazione integrale della persona umana in tutte le sue diverse espressioni di vita: spirituali e sociali.

Questa missione si doveva concretizzare attraverso un interazione della Comunità basata sulla sua partecipazione, in modo da portare a una presa di coscienza di se stessa e del mondo che la circonda per il proprio progresso in tutti i campi.

Erano quindici i giovani che iniziarono questo cammino impegnandosi seriamente nella formazione e a metà del 2001 iniziò la prima trasmissione attraverso l’antenna provinciale di radio Moçambique che è la radio Nazionale.

I programmi avevano un indirizzo religioso e sociale, spesso il gruppo si spostava nella città di Chìure (distante 170 Km da Pemba) per trasmettere in diretta, temi e problemi che riguardavano la Comunità di Pemba.

Solamente nell’anno 2002 il gruppo decide di dare un nome alla Radio e di chiamarla “ Radio Sem Fronteiras”. In questo anno due giovani del gruppo furono invitati in Italia per seguire un corso tecnico di formazione per apprendere ad utilizzare le nuove strumentazioni che sarebbero state acquistate in Italia. Il corso era presso la sede di Telenovaradio a Milano di proprietà della società di san Paolo ( Paolini ). Alla conclusione del corso la società SIEL ha fornito il nuovo equipaggiamento per la RSF.

I due giovani che frequentarono il corso, tornati in patria installarono la nuova attrezzatura e trasmisero le loro competenze a tutto il gruppo.

Nel 2008 RSF riuscì a installare un nuovo studio di registrazione, fino a quel momento l’unico studio disponibile veniva utilizzato sia per le trasmissione in diretta sia per le registrazioni.

Le trasmissioni si sono diversificate nel tempo, con un grande lavoro svolto negli ultimi anni per intensificare la partecipazione della Comunità: oggi i pochi giornalisti e speaker fissi, ruotano con entusiasmo intorno alla redazione, proponendo programmi culturali, racconti tradizionali, programmi per bambini e studenti, momenti di approfondimento della lingua portoghese, reportage sportivi, barzellette… oltre naturalmente alla musica locale e internazionale, sempre presente, le dediche e gli annunci della Comunità. In mezzo a tutto questo, molto prezioso è il lavoro di coordinamento svolto da Sr. Dina Ranzato che non si risparmia per sostenere e organizzare tutta l’équipe della Radio.

Gli approfondimenti culturali, molti e diversificati, riguardano: la politica di gestione della terra, gli aggiornamenti sulla campagna agraria, la diffusione e il miglioramento delle tecniche agricole, la promozione dell’accesso all’educazione, la valorizzazione della cultura e della tradizione locale, il conflitto “uomo-animale”, i rischi di deforestazione determinati dagli incendi e tagli sconsiderati … tutti programmi condotti attraverso una trattazione bilingue volta a favorire la diffusione della lingua Portoghese, ma allo stesso tempo accessibile a tutti. In questo senso, si può davvero dire che il progetto radio sia un elemento trasversale rispetto a tutte le attività che la Diocesi di Pemba con il supporto della Missione di Gesù Buon Pastore, sviluppa nella Comunità, offrendo uno spazio di collaborazione per attività di comunicazione, formazione-informazione e sensibilizzazione.

Fino ad oggi RSF è stata in continua evoluzione, grazie allo sforzo congiunto e al dialogo. Ma soprattutto, la Radio è cresciuta, non solo in termini di ore di trasmissione e di programmazione, ma anche nella consapevolezza, nelle capacità tecniche e giornalistiche, nel rapporto sempre più forte e stretto con la comunità e con l’esterno.

1.3 Situazione Socio Economica e religiosa di Cabo Delgado

Il Mozambico è un paese molto giovane, che sta facendo grossi sforzi per uscire da una situazione di povertà che la lunga stagione di guerre (oltre 30 anni) prima per l’indipendenza dal Portogallo e poi civile, ha reso quasi endemica. Per la sua stabilità politica, oggi il Mozambico rappresenta un caso di successo internazionale di pacificazione,[6] di sviluppo e di consolidamento democratico. Nonostante tali sforzi, il Mozambico è al 173° posto (su 178 paesi) nell’indice dello sviluppo umano (UNDP, Human Development Report, 2007) e il 70% della popolazione vive al di sotto della soglia di povertà, a causa di infrastrutture inadeguate, scarso e poco trasparente sfruttamento delle numerose risorse naturali e bassi livelli di scolarizzazione.

In questo contesto la Provincia di Cabo Delgado che ha come capoluogo la città di Pemba e si trova al Nord del Mozambico confinante con la Tanzania, è la regione più povera del Paese.

Mancano industrie e il PIL è costituito principalmente dall’agricoltura nell’interno e dalla pesca nelle zone costiere, entrambi questi settori sono di tipo tradizionale – famigliare e non sono supportati da infrastrutture adeguate. Ci sono enormi difficoltà per la commercializzazione dei prodotti. Sono aree molto provate dalla povertà, dalla fame, e dalle malattie.

La situazione socio economica diventa con il tempo sempre più drammatica per il diffondersi dell’HIV, che minaccia la possibilità di vedere crescere il reddito in tutti i settori che dovrebbero invece svilupparsi, specialmente nel campo dell’educazione, della sanità, dell’agricoltura. A pagare di più per questa situazione sono i bambini e le donne.

Le famiglie sono largamente colpite, la malattia e la morte, portano con sé la perdita delle capacità a lavorare, c’è un indebolimento fisico di tutta la popolazione che non ha la possibilità di pagare le cure e molto spesso neanche i funerali.

Si registra pertanto a causa del HIV una aumento della povertà generale e un crescente numero di orfani.

Come tutte le città del Mozambico anche a Pemba la popolazione sta aumentando a causa delle migrazioni dalle aree rurali che vengono abbandonate. Mancano però le strutture per accogliere queste masse che si riversano in città con la speranza di avere maggiori opportunità di lavoro, di educazione scolastica e di possibilità di cure.

Come si è detto precedentemente, pesa molto il problema dell’analfabetismo, complicato dal fatto che ogni etnia parla una propria lingua e il portoghese ha ancora una bassa diffusione, specialmente nelle zone rurali.

Le religioni praticate in Cabo Delgato sono per la maggioranza: quella islamica diffusa più sulle coste, religioni locali di tipo animista e la religione Cattolica più radicata nell’interno della Regione dove c’è una maggior presenza di missioni.

Attualmente RSF raggiunge la popolazione di 6 parrocchie delle 18 della Diocesi di Pemba.

1.4 Situazione delle comunicazioni in Cabo Delgado

Il Mozambico vive oggi una fase di ristrutturazione e di sviluppo nel campo delle Telecomunicazioni.

Da Pemba si può ascoltare l’unico canale della radio Nazionale, Radio Moçambique con alcune ore di trasmissione locale.

La televisione iniziò con due ore di trasmissione giornaliere nel 2008, bisogna però considerare che pochi hanno l’elettricità, in qualche villaggio ci può essere un generatore che alimenta l’unico televisore attorno al quale si riunisce tutta la Comunità ma sono pochi.

Nelle città di Chiure, Mueda, Macumia e Mocimba da Praia, ci sono Radio Comunitarie dell’Istituto di Comunicazione sociale legato al governo Mozambicano.

Ci sono due radio Cattoliche: una è Radio Sem Fronteiras e la seconda Radio Sao Franisco che trasmette da una missione di Nangololo nella Regione Pastorale Episcopale del Nord

A Pemba c’è la possibilità di connettersi a Internet e di comunicare con la telefonia mobile ( Mcel e Vodacom). Esiste inoltre la possibilità di connettersi via satellite tramite la Diocesi e nell’Università Cattolica de Moçambique, Facoltà di Gestione del Turismo e Informatica.

All’inizio del 2009 è iniziata l’installazione dei cavi ottici da parte delle Telecomunicazioni del Mozambico ( TDM ).

Seconda Parte

Descrizione del progetto di espansione

2.1 Missione

Radio Sem Fronteiras si propone di rinforzare e ampliare la sua attività di promozione trasversale in tutti i settori che sono prioritari per lo sviluppo di Cabo Delgado in accordo con i programmi e le linee d’azione del Mozambico quali :

ª Sostegno al rafforzamento della democrazia e dei diritti umani

ª Sostegno alla emancipazione integrale della popolazione ( educazione, salute, miglioramento dell’ambiente, agricoltura e pesca, cultura e turismo).

ª Diffondere l’annuncio del Vangelo

ª Promuovere lo sviluppo socio-politico economico e religioso

ª Promuovere l’unione delle ricchezze generate dalle diversità linguistiche e culturali che si trovano nella Diocesi.

ª Promuovere la formazione a tutti i livelli

ª Incoraggiare la solidarietà nella coscienza del popolo

ª Consolidare la comunione e la pastorale dei credenti Cristiani

ª Rafforzare i rapporti con i partner stranieri e le imprese Mozambicane.

2.2 Obiettivi specifici del progetto

Estensione di RSF in tutta la Diocesi di Pemba per mezzo di stazioni figlie in ognuna delle 4 zone in cui è suddivisa la Diocesi nella Regione di Cabo Delgado .

Offrire la possibilità di ricevere informazioni e formazione a tutta la Regione di Cabo Delgado.

Predisporre una rete di produzione dei programmi all’interno delle quattro zone della Diocesi e consentire l’invio del segnale radio FM direttamente alla centrale (RSF) in modo che ci sia un collegamento in andata e ritorno, che permetterebbe la partecipazione delle stazioni satellite nella produzione dei programmi.

2.3 Area del progetto

La sede centrale di Radio Sem Fronteiras si trova nella Diocesi di Pemba all’estremo Nord del Mozambico, nella Provincia di Cabo Delgado. La superficie totale è di 82.625 Km² di cui 77.864 Km² in terra ferma e 4.758 Km² di isole. Ci sono 1.650.270 abitanti di cui 802.040 uomini e 849.230 donne. I Cattolici sono 312.997.

La Diocesi di Pemba è suddivisa in quattro zone Pastorali:

zona Pastorale Episcopale Urbana ( 4 parrocchie )

zona Pastorale Episcopale del Nord ( 6 parrocchie )

zona Pastorale Episcopale del Centro ( 3 parrocchie )

zona Pastorale Episcopale del Sud ( 4 parrocchie )

Distanze

Pemba - zona Pastorale Episcopale Nord 429 Km

Pemba - zona Pastorale Episcopale Centro 95 Km

Pemba - zona Pastorale Episcopale Nord 370 Km

Considerando l’estensione del territorio e la densità della popolazione sono stati identificati i seguenti siti per l’installazione dei nuovi impianti di ricezione e trasmissione:

-zona Pastorale Episcopale Nord: Palma, Mocimboa da Praia, Mueda, Nangololo, e Macomia

- zona Pastorale Episcopale Centro: Metoro, Chiure, Ocua

-zona Pastorale Episcopale Sud: Montepuez, Mesa, Balama, e Namuno

A titolo di esempio, per dare l’idea delle estensioni e della dispersione della popolazione: la parrocchia di Namuno conta 188.345 abitanti dei quali 150.000 sono Cattolici, su un’ area complessiva di 6.915 Km^{2 .}Ci sono 140 Comunità Cristiane (aldeias ), e ogni Comunità ha la sua Cappella sono serviti da appena un Padre e due suore che le visitano a turno.

2.3 Fruitori

Tutta la popolazione di Cabo Delgado in tutti i suoi segmenti sociali, culturali e religiosi.

2.5 Finanziamento di RSF

Nella fase di preparazione del progetto Mons. Tomè Makhwélida ottenne fondi da parte di una Comunità Italiana e altri finanziamenti dal Signis ( Organizzazione Cattolica per la Comunicazione) per iniziare il progetto. Nella sua fase di realizzazione la Radio fu finanziata per una parte dai benefattori delle Pastorelle di Gesù Buon Pastore ( Paoline ), che sono presenti a Pemba dall’anno 2000. Furono loro a inviare i fondi per:

- Il corso dei due giovani tecnici a Milano e ad acquistare la strumentazione iniziale di RSF e a gestire in seguito la manutenzione e la gestione di tutto l’impianto.

- Formazione del personale e produzione dei programmi

- Garantire la fornitura dei materiali di consumo della Radio come registratori, energia, pile, acqua, telefono, trasferte dei reporter, CD, DVD ecc ..

In questi ultimi anni, alcune imprese locali hanno contribuito sponsorizzando programmi e acquistando spazzi pubblicitari ma ancora la radio non è autonoma economicamente, anche se si stanno impegnando tutti coloro che vi lavorano con molta impegno e entusiasmo per raggiungere l’autonomia in breve tempo. L’obiettivo è ridurre via via l’appoggio finanziario e compensarlo parallelamente con le entrate generate dai contributi richiesti per le dediche, gli annunci, gli spazi di antenna e pubblicità, che permetteranno un giorno alla radio di raggiungere l’indipendenza economica e rendere ancora più vera la definizione di “radio libera”, fatta dalla gente per la gente.

2.6 Necessità di personale formato e materiale di RSF per realizzare l’espansione dell’area di ascolto

Attualmente RSF vorrebbe superare il raggio di trasmissione di 100 Km aumentando il suo raggio di ascolto ed arrivare a coprire tutta la Regione di Cabo Delgado nell’ottica di contribuire più efficacemente al processo di democratizzazione e diffondere più capillarmente la conoscenza dei diritti umani raggiungendo le popolazioni più isolate. Per fare ciò ha bisogno di:

ª Formare 3 tecnici che garantiscano l’assistenza tecnica delle stazioni trasmittenti nelle quattro zone delle Diocesi.

ª Formare personale per le quattro zone della Diocesi

ª Avere tutti gli strumenti necessari per realizzare il maggior numero di trasmissioni dal vivo, e coinvolgere direttamente gli ascoltatori.

ª Fornire un attrezzatura professionale ai giornalisti che raccolgono le notizie sul territorio.

ª Equipaggiarsi di una radio mobile a servizio delle 4 stazioni trasmittenti

2.7 Risultati attesi

Aumentare considerevolmente il numero degli ascoltatori di RSF e la possibilità di dare voce a quelli che non hanno voce, raccogliendo i problemi della Società Civile perché sia una Radio della Comunità per la Comunità .

Migliorare la qualità dei programmi di RSF perché possano essere sempre più efficaci nella educazione.

Avere più dibattiti e tavole rotonde, per stimolare la popolazione ad una partecipazione diretta che consenta alla Comunità di trattare i temi che più li appassiona e nello stesso tempo percepisca la radio come un opportunità nelle proprie mani per esprimersi in libertà.

Promuovere l’uguaglianza tra i sessi attraverso il coinvolgimento delle donne con programmi specifici, preparati con loro e per loro.

Valorizzare la ricchezza linguistica della Regione perché non si perda e nello steso tempo insegnare la lingua Nazionale Portoghese come lingua unificante e indispensabile per lo sviluppo di tutto il Mozambico.

2.8 Responsabili del progetto di espansione

- Il Vescovo della Diocesi di Pemba Mons. Ernesto Maguengue

- Il Segretariato Diocesano di Coordinazione Pastoral

- Sr. Maria Anselmina Cesario direttrice di programmazione

- Sr.Dina Ranzato coordinatrice del progetto

- Eleuterio Silvestre responsabile di redazione

Terza parte

Requisiti tecnici del progetto

3.1 Descrizione delle tre stazioni trasmittenti

Come si è già detto nell’area dove si intende sviluppare il progetto, la rete completa di stazioni trasmittenti, per coprire tutto il territorio, si configura in quattro zone con 12 stazioni trasmittenti.

Essendo oneroso e impegnativo dal lato gestionale, acquisire e installare tutta l’attrezzatura in una volta, si è preferito suddividere il progetto in più fasi e iniziare l’espansione della radio con tre stazioni trasmittenti e precisamente:

-zona Pastorale Nord: parrocchia di Mueda e Nangololo

- zona Pastorale Centro: parrocchia di Metoro

-zona Pastorale Sud : parrocchia: Montepuez

Si presenta quindi una distinta di materiale quotato per una stazione trasmittente completa che dovrà essere ripetuta per le altre due stazioni.

3.2 Risorse umane da impiegare

Il Presidente di RSF dovrà designare, dopo essersi consultato con i responsabili dei diversi settori della radio allo stato attuale, la persona che coordinerà il progetto di espansione.

Il progetto per le tre stazioni di trasmissione radio, dovrà essere coordinato da una persona capace di assumere la responsabilità della realizzazione in tutte le sue fasi e sappia dialogare con coloro che finanzieranno il progetto da una parte e con i responsabili di ognuna delle tre stazioni di trasmissione.

In ogni stazione sarà necessario un team di persone competenti nei diversi settori simile a quello già operativo nella sede di RSF a Pemba.

Il Team deve comprendere come minimo:

- Un coordinatore

- Un tecnico per le alte frequenze

- Tre persone tra le quali: un programmatore, un reporter / conduttore, un tecnico del suono.

3.3 Tempi di realizzazione e installazione

Si prevedono tre anni per l’installazione e l’inizio della completa operatività degli impianti

2012-2015.

Seguono due tabelle riassuntive del budget di spesa con l’elenco del materiale costificato e le relative retribuzioni del personale. I conteggi sono stati forniti da padre Bernardo dell’Ordine di San Paolo, in portoghese, e per non alterarle, sono state lasciate nella lingua originale. Padre Bernardo è un consulente di radiofonia e già era stata chiesta la sua consulenza per l’installazione di RSF nel 2001 .

3.5 Budget Totale di spesa

Costi del personale
Retribuzione Responsabile (12 mesi per 3 stazioni)		Custo mensal EURO	Custo total EURO
Responsabile del progetto		1.200,00	14.400,00
Total			14.400,00
Retribuzione del Personale (12mesi)	Costo mensileMZM	Costo total MZM	Costo total EURO
Coordinatore/ice	5.000,00	60.000,00	2.034,00
Tecnico per le alte frequenze	4.500,00	54.000,00	2.106,00
Amministratore/iice	3.500,00	42.000,00	1.638,00
Tre persone in redazione	3.000,00	108.000,00	4.212,05
Total per una stazione		264.000,00	9.990,05

Studio di trasmissione /Registrazione /conduzione /Ricezione suono
Quant.	Descrição	Total MZM	EURO
	AC tipo split 9000B TU	20.000,00	540,54
	Acessórios ( fichas e cabos)	15.000,00	405,41
2	Acessórios para capacidade instalada	16.500,00	445,95
1	Amplificador p/auscultadores	50.000,00	1.351,35
1	Antena	150.000,00	4.054,05
	Apetrechamentos dos 3 locais	80.000,00	2.162,16
1	Ar condicionado	80.000,00	2.162,16
10	Auscultadores	12.000,00	324,32
1	Colunas de som activas	15.000,00	405,41
2	Computadores	50.000,00	1.351,35
	Consumíveis (gravadores digitais etc.)	150.000,00	4.054,05
1	Emissor	230.000,00	6.216,22
2	Estúdio de emissão e secretaria / local	20.000,00	540,54
1	Fonte de sinais AF profissional	18.500,00	500,00
1	Gerador 3000 Va	120.000,00	3.243,24
1	Instrumentos de medidas	37.000,00	1.000,00
2	Isolamento acústico	30.000,00	810,81
1	Kit Ferramentas	6.000,00	162,16
	Lâmpada TL 40 W	500,00	13,51
1	Leitor de CD (profissional)	15.000,00	405,41
8	Micros	40.000,00	1.081,08
1	Misturador de 12 canais	40.000,00	1.081,08
	Prestação de serviços	20.000,00	540,54
1 *	Server e ligações	150.000,00	4.054,05
1 *	Software	12.000,00	324,32
10	Tomadas	2.000,00	54,05
2	UPS	12.000,00	37.283,76
	Total Geral	1.391.500,00	37.608,11

Nota: Software e Server sono n° 1 per servire le tre stazioni
Materiale per l’esterno e i servizi in diretta ad uso delle 12 stazioni
Quant.	Descrição	Total MZM	EURO
4	Stands de pé (girafas)	8.000,00	205,12
2	Stands mesa	2.000,00	78,00
2	Microfones Emissor	20.000,00	540,54
6	Microfones ambiente	15.500,00	397,43
2	Misturadores de 8 ch imput	38.000,00	974,35
2	Amplificador de Af 200w	23.000,00	589,74
4	Cornetas 50 w16 Q	1.000,00	39,00
4	Colunas grandes profissionais	64.000,00	1.641,02
1	Gerador pequeno de 1000 Va	30.000,00	1.700,00
	Vários cabos MIC - Mix - Amp	6.000,00	234,00
	Vários cabos de Saída - paralelos	6.000,00	162,16
2	Extensões de corrente	3.000,00	117,00
4	Mastros metálicos/p cornetas	5.000,00	195,00
1	Carro 4x4 VAN (usado)	450.000,00	11.538,46
1	stands mesa	2.000,00	78,00
	Total Geral	673.500,00	18.489,82

Cambio: 1Euro = 39,00 MZM

Budget Totale EURO

1. Retribuzione responsabile: 12 mesi per tre stazioni 14.400,00

2. Retribuzione personale (12 meses), totale per una stazione 09.990,05

3. Studio di trasmissione /registrazione /Conduzione /Ricezione suono 37.608,11

4. Trasmissione in esterno e in diretta (Rádio Móbile ) 18.489,82

______________

TOTALe EURO 80.487,98

TOTALe GENERALE 80.487,98 x 3staz=241.463,39

NB – Il costo per la Radio Mobile è conteggiato una sola volta

BIBLIOGRAFIA

AA.VV. Ilha de Moçambique – Incontro di Popoli e Culture, a cura di M.Angius e Mario Zamponi, AIEP, Rep. di San Marino 1999

AA.VV. Il metodo Paulo Freire. Nuove tecnologie e sviluppo sostenibile, a cura di

F.Telleri, CLUEB, Bologna 2002

Freire P., La Pedagogia degli oppressi, EGA, Torino 2002

Morozzo Della Rocca R., Mozzambico una Pace per l’Africa, Leonardo International,2002

Passerini L., Colonialismo Portoghese e Lotta di Liberazione nel Mozambico, Einaudi, Torino, 1970

SITOGRAFIA

I siti riportati sono stati consultati nel periodo che va da Giugno a Luglio 20011 e possono quindi esser stati oggetto di successive modifiche e/o ristrutturazioni a vario titolo ad opera dei gestori.

http://oltrefoodforbrains.files.wordpress.com/2008/04/istruzione-e-cultura.pd

http://www.yosipuedo.org/

http://www.cattolicanews.it/3588.htm

http://www.trentinomozambico.org/cosa.html

Human Development Reports (HDR) – United Nations Development Programme (UNDP)

http://www.beta.undp.org/undp/fr/home/ourperspective.html

http://www.siel.com/azienda/index.html

http://www.unesco.org/new/en/unesco/

http://www.paulofreire.org

http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Estera/Cooperaz_Sviluppo/

http://www.worldbank.org/

Cabo Delgado – Regione a Nord del Mozambico

[1] La guerra si chiude, in Mozambico, grazie all’intesa stipulata a Roma il 4 ottobre 1992, dopo ventisette mesi di negoziati tra il governo di Maputo e i guerriglieri della Renamo. Boutros Ghali conia per questa pace il termine di “formula italiana” perché ne è promotrice la Comunità di Sant’Egidio in sinergia con il governo italiano. Firmata l’intesa, l’implementazione sul campo è immediata da parte dell’esercito governativo e dei guerriglieri. Nell’ottobre 1994 si hanno le elezioni multipartitiche previste dagli Accordi di Roma come passaggio centrale del processo di democratizzazione concordato fra le parti.

[2] Tratto da: Paulo Freire La Pedagogia degli oppressi, EGA, Torino 2002

[3] Vd sito http://oltrefoodforbrains.files.wordpress.com/2008/04/istruzione-e-cultura.pdf

Istruzione e cutura in Tanzania

[4] Vd sito http://www.yosipuedo.org/

15 dell’America Latina, 5 del Caribe, 5 nell’Africa sub-sahariana, 1 in Asia, 1 nell’America del nord, 1 in Africa nord

[4] ne esistono ufficialmente 15 versioni, 8 in spagnolo, 1 in portoghese, 1 in inglese, 1 in ‘tetum’ per il Timor Est, senza escludere le numerose versioni bilingue come per esempio quella utilizzata nel Chiapas spagnolo/tzotzil

[5] Vd. sito:http://www.cattolicanews.it/3588.html Attraverso l’idea del turismo sostenibile una convenzione, un master e un progetto uniscono il nord e il sud del mondo, la Cattolica di Milano e l'Università Cattolica di Pemba in Mozambico

[6] Pace firmata a Roma il 4 Ottobre del 1992 grazie all’impegno della Diplomazia Italiana. Viene ricordata come “La Pace Italiana” per sottolineare il successo di quell’Impresa che vide l’Italia in primo piano nelle trattative per il suo raggiungimento. Roberto Morozzo Della Rocca Mozzambico una Pace per l’Africa, Leonardo International,2002

lunedì 5 dicembre 2011

sam nujoma

giovedì 29 settembre 2011

Africanspeople: Africanspeople: namibian days

Africanspeople: Africanspeople: namibian days: Milano, lunedì 26 Settembre 2011 10.00 Registrazione dei partecipanti e welcome coffee 10:30 Saluto di benvenuto ed inizio dei lavori Dr. Pe...

Africanspeople: namibian days

Milano, lunedì 26 Settembre 2011
10.00 Registrazione dei partecipanti e welcome coffee
10:30
Saluto di benvenuto ed inizio dei lavori
Dr. Petter Johannesen, Console Onorario
10:35 Saluto di S.E. Frieda N. Ithete, Ambassador of Namibia
o Mr. S. Shivute, Chargé d’Affaires
10:40
Situazione economica attuale e prospettive future
Tjekero Tweya, Vice Ministro Commercio e Industria di
Namibia
10:50
Panoramica sulle opportunità offerte dall’economia della
Namibia
Mr. Moses Pakote, Director, Namibia Investment Centre
11:15
La Namibia oggi: prospettive di cooperazione e sviluppo
economico con l’Italia ed opportunità per le Imprese
Italiane
Mr. Tarah Shaanika, CEO, Namibia Chamber of
Commerce and Industry (NCCI)
11:25
Opportunità e Progetti nel settore agricolo
Mr. Andrew Ndishishi Segretario, Ministero dell’Agricoltura,
delle Acque e Foreste
11:35
Testimonianze di Imprese italiane che operano in Namibia
11:55
12.30
Discussione aperta e note conclusive
Buffet Lunch
14.00-
17.00
Incontri B2 a richiesta (gli incontri so svolgeranno in
inglese)

diario di viaggio namibia 2011

A cura di Emanuela Scarponi
Diario di viaggio Namibia 2011
Dedicato alla coraggiosa signora italiana 65enne che ha purtroppo perso la vita in Namibia il giorno 16 agosto di quest'anno, appena prima della nostra partenza, ed a coloro che insieme a lei sono rimasti feriti.
Ho chiesto ai vostri compagni di tutti voi lungo la strada. Siete nel mio cuore.
Un pensiero alle amiche che non sono potute venire: Cristina che sta per partire per il Brasile e Luciana da Padova! Alla prossima!!!

1° giorno: ROMA/FRANCOFORTE/JOHANNESBURG 17 AGOSTO Partenza da Roma, via Francoforte, per Johannesburg. Incredibile! All'aeroporto di Fiumicino, in partenza incontriamo Francesco, un nostro collega, che infine decide di non venire con noi...è diretto in Germania, ma nutre una grande passione per la Namibia...lo salutiamo...due sue concittadine sono con noi: Dirce e Barbara! Si scambiano la mano prima di un ultimo saluto al check-in.... Il 17 agosto lasciamo l’Italia per raggiungere Francoforte: la mattina stessa molti amici mi avvertono dell’incidente avvenuto in Namibia in cui una jeep si è capovolta a causa dello scoppio di una gomma e mi chiedono in modo discreto dove mi trovo per sapere se sono coinvolta. Bell’inizio! E passo per la solita scervellata di turno...niente di nuovo... Partiamo verso le 8 di sera da Francoforte per Johannesburg, città del Sud Africa, ormai famosa per aver ospitato i Mondiali dello scorso anno; approdo più tranquillo per viaggiatori europei che vogliono scoprire il continente, così lontano dalle nostre abitudini e tradizioni, da rendere forte l'impatto. Lasciamo la vecchia Europa e ci tuffiamo nella atmosfera antica e primordiale di questo continente, famoso perché ci è nato l'Uomo. 2° giorno: Johannesburg / Windhoek 18 AGOSTO Arrivo a Johannesburg e proseguimento per Windhoek con volo di linea. Disbrigo delle formalità d’ingresso in Namibia. Incontro con la guida locale di lingua italiana. Parlo con alcuni viaggiatori italiani che sanno dell'incidente. Chiedo loro come è andata. In viaggio queste cose possono capitare a tutti, sempre. I viaggiatori lo sanno. Esprimo la mia solidarietà per quanto accaduto. Faccio loro il mio in bocca al lupo per il viaggio. Dono loro il mio libro, affinchè possa servire loro da guida!!! Ci salutiamo! Anche loro augurano un in bocca al lupo a noi. Buon viaggio e buona fortuna!!! Siamo qui per vivere una nuova esperienza di vita ed ampliare i nostri orizzonti! Nuove emozioni ci aspettano. E come accade tra i migliori ci riconosciamo e ci auguriamo gli uni con gli altri un "long life and prosper"! Eh sì! Io credo che la parte migliore della società sia quella costituita dalla tribù dei viandanti.... cui io appartengo... Arriviamo a Windhoeck alle 13,30 del 18 agosto stremati: 14 ore di volo e circa diecimila km percorsi ... quasi come a piedi!!!!.
Il cielo è nitido e l’aria è pulita. Saliamo tutti sul camion-safari che non ci abbandonerà più fino alla fine del viaggio dotato di grandissime ruote e di altissimi finestrini da cui tutti possono fotografare, e da un frigo bar che contiene acqua a volontà. Siamo ricchi!!! Come prima tappa visitiamo il Parlamento namibiano; all’inizio non è facile. Ci prendono per alieni. In effetti, non ci aspettano a braccia aperte, ma dopo qualche tentativo ricercano le carte... arriva l'omino con le chiavi dal nulla ed entriamo nell'aula del Consiglio nazionale della Repubblica federale di Namibia!!! Ci siamo riuscite....Catherine, la guida locale herero mi aiuta nel tentativo....e Salome, impiegata modello del Parlamento, ci viene incontro! Sa tutto.
Entusiasmante immaginare i posti occupati dai nuovi leader neri, tra coloro cioè che hanno guidato la Namibia all’indipendenza nel 1990 ed i vari rappresentanti delle etnie locali! Non so cosa darei per assistere ad una seduta locale...ma ora la sessione è sospesa. Trovo abbandonata tra i banchi solamente una rivista sulla giornata delle donne in Namibia. la porto con me come souvenir.
Lasciamo il Parlamento per passeggiare per Windhoeck, irriconoscibile rispetto al 1995. La città, ormai molto grande, è piena di neri che passeggiano, noncuranti di chi li circonda… E pensare che non se ne vedeva uno in giro nel 1995. Ora so perché: da 5 anni solamente, con l'indipendenza dal Sud Africa, la Namibia aveva visto la fine dell'apartheid.
Dopo 16 anni, i neri si stanno impadronendo della città, anche se faticano coi loro stipendi a stare dietro alla modernità ed alla eleganza dei negozi di stampo europeo. Ma la differenza ora è che ci possono entrare.....se lo desiderano!!!
Ragionamenti impensabili per noi europei...
Dopo una breve passeggiata per la ridente e calma cittadina di Windhoeck, prendiamo il nostro camion-bus e ci dirigiamo verso il lodge, immergendoci nella vera Africa, quella che tutti noi immaginiamo.
E prima della fine del tramonto finisce la strada asfaltata…. comincia la Namibia, con le sue "autostrade sterrate". In questo periodo il sole tramonta presto. Arriviamo di notte.
Una strada sterrata ci attende e dopo lunghi salti e balli e fiumi da attraversare ci ritroviamo al tramonto davanti ad un cancello di una farm boera. Uno struzzo resta fermo, appollaiato ad ostruirci la strada per aprire il cancello, impedendoci di passare. Ed allora scendiamo tutti. Siamo arrivati. E lo struzzo trionfante e regnante ci dà il benvenuto!!! Diventa l'oggetto di interesse principale delle nostre macchine fotografiche.. flash e ancora flash spingono lo struzzo a spostarsi...anche a lui non possiamo accostarci troppo. Non sembra ma col becco fa male....
Ci facciamo strada. E assaporiamo il gusto dell'atmosfera della farm afrikaan stile coloniale, The Elegant Farmstead, ricolma di comfort di ogni genere, tutti compenetrati con il tipico ed inconfondibile stile africano. La piscina ci aspetta prima di cena. I più impavidi fanno il bagno...fa un po' freddo. L'escursione termica è forte in Africa, specie vicino al deserto. Si cena in questa atmosfera romantica, nel silenzio supremo africano e sotto un cielo stellato, mentre cerchiamo di capire dove siamo, cosa facciamo, in quale luogo incredibile siamo. Lo guarderemo in seguito il cielo. Siamo troppo stanchi. Dormiamo. La sera ci raggiunge Paolo, la guida italiana che ci accompagnerà per tutto il viaggio. Vive in Namibia dal 1988 ed ha aperto una associazione che cura leopardi e leoni e feriti.

3° giorno: Windhoek Area/ Parco Etosha 19 AGOSTO
Con grande tristezza lasciamo questo splendido lodge per ripartire la mattina all'alba per l'Etosha National Park, luogo preferito dei turisti europei. Il viaggio comincia sulle autostrade sterrate della Namibia. Si parte per il Parco Etosha attraverso scenari montuosi di grande effetto. Sostiamo al mercatino dell’artigianato per lo shopping. Arriviamo alle porte del Parco Etosha verso le ore 16. Abbiamo velocemente percorso la strada. Quindi, decidiamo di fare una puntatina. Quindi andiamo subito a curiosare alla prima pozza d’acqua che incontriamo: ci attendono un branco di elefanti che si abbeverano, tre giraffe ricurve sullo specchio d’acqua del laghetto, uno sciacallo, vari uccellini, zebre….Gli erbivori sono tutti là silenti mentre si avvicinano all’acqua, che assieme agli uomini che li osservano compongono un quadro naturalistico unico. Ignari di tutto ciò che noi siamo, vivono la loro vita tranquilla in perfetta armonia con altri erbivori, come l'Uomo. Non facciamo loro paura. Siamo innocui. Solo che il genere umano, dimentico di essere differente dal resto del mondo animale, comincia a confondersi nei sensi e smette di pronunciare parola...per iniziare ad ascoltare....finalmente i suoni ed i rumori del mondo naturale, degli elefanti, delle giraffe, degli sguardi attenti degli animali...ogni gesto, ogni sguardo, ogni movimento acquisisce significato profondo, unico, irripetibile...dietro il rotondo sole africano si volge al tramonto.... dura pochissimo in Africa. L'orizzonte è lì ad aspettarlo per eclissarlo e farlo riposare mentre la luna si erge dall'altra parte... In un attimo, sensazioni primordiali riaffiorano in ognuno di noi. La nostra mente rivive ciò che noi eravamo e che non siamo più, contendo in sé, chissà nascosti dove, ma pur presentii primordiali caratteri della nostra stessa esistenza. Si dice che in Africa torniamo ad essere tutt'uno con il pianeta Terra, e ci accorgiamo di essere protetti dall'universo, che vediamo molto vicino a noi: in Africa le stelle brillano ancora tanto e ci illuminano la strada. Di fronte a tali immagini tutto si ferma, il tempo acquisisce un valore diverso, tutto si quieta. Persino la voce si interrompe, restiamo tutti zitti ad ammirare la perfezione del mondo. Al tramonto ci cacciano dal parco. E mentre raggiungiamo di notte il Talevi Etosha village, diamo il passaggio ad una donna piedi. Non è proprio nera; è più chiara, più piccola ed ha lineamenti differenti dai Bantu!!! Ecco: primo incontro con una San moderna!!! Ne ho la certezza uando comincia a parlare... quale emozione!!! Lei sa di parlare un linguaggio differente dagli altri e sorride intimidita quando le chiedo di pronunciare le parole e di parlare un po'...... Spesso si incontrano persone a piedi lungo la strada che chiedono un passaggio per la cittadina più vicina... Il Talevi Village è di fatto la ricostruzione in tono moderno e confortevole di un villaggio Herero con tanto di recinto e di palafitta. Se alzi lo sguardo puoi guardare le stelle dalla doccia calda. L’acqua caldissima ci conforta. La notte passa tranquilla.

4° giorno: Parco Etosha 20 AGOSTO
All'alba sveglia, partenza per il parco a bordo delle 4x4. E così alle 6 ci aspettano le jeep, il freddo è tantissimo. Siamo provvisti di coperte, con cui ci copriamo completamente.... volevamo queste famose jeep....ed ora ce le abbiamo....che freddo....e ci vogliono ancora tre ore perché - diciamo - l'atmosfera si riscaldi...ed il sole faccia capolino... Dopo la registrazione all'ingresso, si cerca la zona dove sono presenti gli animali. Non si segue un percorso preciso, ma si va in funzione degli avvistamenti dei giorni precedenti e si fa tappa in varie pozze naturali e artificiali dove di solito si possono trovare animali e anche predatori. E’ una vera emozione! All'improvviso, dopo ore ed ore di appostamenti, un rinoceronte ci attraversa la strada.... Non ho mai visto un rinoceronte così vicino... eppure di safari ne avrò fatti una ventina ormai, forse di più....colpo di fortuna dei soliti principianti!!!! Il rinoceronte è davvero molto, molto raro. Vive tra la sterpaglia. È solitario. Ed è molto robusto. Se passi sulla sua strada può colpirti ferocemente.
Il suo corpo rotondeggiante ed il suo volto hanno un non so che di antico e soprattutto di raro....eppure se ne va in giro indisturbato di tutti e di tutto.... Poi eccole là, le regine della savana: sette leonesse in assetto di caccia; si e no si intravedono tra i cespugli della savana che circondano la pozza d'acqua....aspettano le prede....guardando verso l'alto.... zebre, springbok ed altri erbivori che - accorti del pericolo - rimangono immobili per ore come statue. L'assetto di caccia può durare giorni interi ci dicono....fino a quando il più assetato degli erbivori scende verso la pozza d'acqua a dissetarsi....

5° giorno: Parco Etosha/ Damaraland 21 AGOSTO
Partenza per il cuore del Damaraland. Questa regione della Namibia, fa parte delle meno popolate e vanta una diversità geologica unica nel suo genere. Ospita inoltre i rari elefanti del deserto e i rinoceronti neri. Sosta per la visita a un tipico villaggio Himba con la presenza di un interprete, e si interagisce e si conoscono le tradizioni e la cultura di questa antica popolazione. Per me tornare in un villaggio himba è come tornare a casa dopo 16 anni....!!! Quindi con non curanza e senza il minimo timore mi butto nel villaggio e - dato che oggi giorno le donne himba sono meno ostili - mi sfogo con la macchina fotografica riprendendole in tutti i modi. Faccio lo stesso coi loro bambini, sempre molto gioviali. Questa volta l'incontro incantato è con un bambino che si è autocostruito una macchinetta fotografica con tubi di ottone e imita i turisti fotografando i fotografi.....ed allora non riesco a non prestargli la macchinetta ed insegnargli come fare.... non la lascerà mai più fino a quando io non lascerò il villaggio. I suoi compagni vogliono fare altrettanto e si ingelosisce persino quando la presto loro. Ma lui è il più bravo: riesce persino a fotografare un pupazzo disegnato sulla maglietta di una di noi!!! E certo, non ci avevo pensato... osserva da un'altezza diversa e con gli occhi di un bambino... strafantastico!!! Se avessi capito, ovviamente gli avrei lasciato la maglietta col pupazzo che gli piaceva tanto...ma non sono stata così brava.Mi colpisce altresì una donna himba che costruisce la sua casa di fango, tutta sola, un po' in disparte... chissà perchè. Poi il mercatino: le donne himba celebrano l'apertura del mercato sedendosi l'una accanto a l'altra, formando un cerchio all'interno del quale noi turisti passiamo ed ammiriamo i loro manufatti. Ciò che producono per i turisti non sono gli ornamenti da costoro indossati. Sono stupide perline infilate....e così, con l'occhio attento della esperta, cerco i loro gioielli, le loro collane.... Eh sì...questa volta riesco ad impossessarmi della loro conchiglia. È mia pure se ad alto prezzo. Ma ero disposta a tutto pur di averla. Forse la indosserò addirittura. Certo, le ho prese di sorpresa. Non si aspettavano che avrei scelto una "loro" vera collana, con un loro vero bracciale di ferro... È andata!!! Finalmente è in mio possesso. A casa la analizzerò in dettaglio. La conchiglia è un regalo di nozze!!! Resta nel mio cuore insieme alla adolescente himba del vecchio villaggio il bambino fotografo!!! Incredibile!!!

6° giorno: Damaraland 22 AGOSTO

Partenza per la visita della regione del Damaraland. A Twyfelfontein, dichiarato patrimonio dell’umanità dall’UNESCO, si vedono le pitture rupestri risalenti a circa 6000 anni fa. Si visitano la Montagna Bruciata, le Canne D’Organo e, infine, la Foresta Pietrificata che si stima abbia 260 milioni di anni. Visitiamo Twiflefontenin con le sue pitture rupestri, arrampicandoci sull'altopiano. Andare alla ricerca delle pitture rupestri è un delle sensazioni più belle che io abbia mai provato nella vita..... si cercano tra le rocce i disegni fatti dai San, la popolazione più antica del mondo, fatta di grandi filosofi e artisti, con un dna differente dal nostro, e che sembra siano i primi uomini ad aver inventato la lingua!!!! La loro è la lingua click, fatta prevalentemente di 7 suoni. Utilizzano le corde vocali ed il palato come fosse uno strumento musicale. Quando parlano sembrano suonare lo scacciapensieri. Le loro corde vocali vibrano come le corde di una chitarra...non ho mai incontrato un uomo San. Vivono isolati nel Deserto del Kalahari e forse in questo viaggio riuscirò a vederne qualcuno....forse....ho deciso infatti di restare tre giorni in più in questo splendido Paese africano, proprio per incontrare un uomo San, prima che questa antica popolazione scompaia definitivamente.

7° giorno: Damaraland/ Swakopmund 23 agosto
Partenza per la città costiera di Swakopmund. Attraverso il passo di Brandberg, la montagna più alta della Namibia con i suoi 2579m, fino alla costa, raggiungiamo Cape cross lodge. siamo Sull'Oceano Atlantico. a Cape Cross risiede la più grande colonia di otarie dell’Africa australe. Barbara ed io tentiamo il primo collegamento via etere con il mio sito. E dopo molti tentativi riusciamo nell'intento. Quale emozione entrare nel mio sito www.africanepople.it Quindi ci immortaliamo nella foto ricordo davanti all'Oceano Atlantico fino ad immergerci completamente: evviva, siamo diventate amiche!!! Proseguiamo per la città di Swakopmund, vivace cittadina di mare tipica e ideale per shopping, relax e divertimenti. Il nostro hotel affaccia sulla Baia di Walvis! UAU panorama mozzafiato... 8° giorno: Swakopmund

24 AGOSTO Risplende il sole.... Mattinata dedicata alla minicrociera nella Baia di Walvis Bay, ottima occasione per ammirare, da vicino, la vasta gamma di mammiferi che la abitano tra cui delfini e, se in stagione, anche balene. Puntiamo verso l'orizzonte a bordo di un catamarano, guidato da un marinaio dai baffi e capelli biondi....Delfini in grande quantità ballano e cantano in acqua....i pellicani ci inseguono per mangiare il pesce avanzato....meraviglia delle meraviglie..... A bordo viene servito champagne e ostriche. Un sole splendente ci ha assicurato un meraviglioso spettacolo di delfini saltellanti sull’acqua salata della baia, di foche coraggiose che si sono appropinquate sul catamarano, di gabbiani in cerca di cibo che ci inseguono in volo giocherellando in aria, di meravigliosi pellicani che prendono la rincorsa a filo d’acqua prima per puntare la ala estrema del catamarano e cercare avanzi di pesce pescato poco prima. E cosi in un gioco continuo di salti, immersioni e rincorse ci siamo lasciati alle spalle la meravigliosa Baia di Walvis con una particolarissima spiaggia color ocra, ricolma di una colonia di otarie…. E poi il pomeriggio a spasso per Swakopmund nopto la coprsenza di due tipi di negozi, due tipi di supermercati, due tipi di aeree, filo spinato di fronte ai negozi, chiusi con cancelli di ferro....speriamo bene! Prima di raggiungere la meta serale, mi imbatto nel mercatino di artigianato della città....il mio solito colpo da maestro....un tesoro inesauribile di pezzi d'arte africana: ci sono maschere africane, sculture, collane, bracciali......e impavida di quanto avvisato da due poliziotte, e del tramonto ormai al termine, del buio improvviso che piomba inesorabile, interrotto solo dalla luce del faro che sovrasta il porto della città, mi arresto immediatamente e vengo improvvisamente attratta da due meravigliose maschere africane... in mezzo a tante altre. Prima di fuggire via contratto all'imbrunire con i locali che stanno per ripartire con i loro prodotti invenduti e che inesorabilmente ripresenteranno il giorno dopo....ed ancora il giorno dopo....fino a racimolare il guadagno necessario per poter sopravivere. Approfittando delle chiusura del mercato al tramonto, posso contrattare meglio e chiedo loro di prendere o lasciare...!!!! Me le danno.. non ho mai conquistato niente di più bello lungo il mio cammino in Africa!!!! E poi via verso il ristorante che ospita il concerto dei Marimbas dal nome 22 South LIGHTHOUSE KEEPER gestito da un italiano nativo di Brescia che ascolta la musica di Venditti. Divertita gli chiedo se gli piace. E lui, sentendo il mio accento, mi chiede se riesco a convincere Venditti a venire in Namibia ed a cantare nel suo locale...!!! chissà forse...lo spazio web è di tutti...!!!!
Chissà poi perché cantarellliamo tutti le canzoni di Venditti in Africa...
Ce l'ho fatta ad incontrare i Marimbas dico tra me e me!!! Abbiamo persino ballato a ritmo di marimba ed una ragazza ci ha insegnato persino a ballare...ho imparato facilmente!!! Ci riscaldiamo la sera nel ristorante 22 South, con la musica dei Marimbas, i cui ritmi ci fanno penetrare fino a sentire i brividi della cultura e tradizione africana…. Sono gli stessi che hanno dato musicalità al mio documentario e fatto da sfondo alle immagini della Namibia... Due ragazze himba mi insegnano a ballare… imparo facilmente. sono tre i passi fondamentali. Il resto viene da sé. Ps. Una di noi si è innamorata dell'Africa..., e, persa nei suoi sogni, decide di tornare a dare una mano a Natale...chissà..... 9° giorno: Swakopmund/ Sossusvlei

25 AGOSTO La mattina della partenza fa capolino Catherine, la ragazza herero che ci è venuta a salutare. Un pensiero a te, Catherine ed a tuo cugino! Siete davvero in gamba! Spero di rivedervi in Italia! Mandatemi le foto del festival Herero! Le aspetto! Ci reincontreremo a Windhoeck, dove io dovrei in teoria intervistare Nujoma. All’indomani – incredibile - il tempo è pessimo. Ci svegliamo con la nebbia. Abbiamo una giornata di percorso da fare. Il camion ci aspetta.

Dopo la prima colazione, partenza per il Deserto della Namibia. Lungo il tragitto sosta alla rinomata Moonvalley e per l’avvistamento delle tipiche piante namibiane, le Welwitschia Mirabilis.
Saranno le lunghe ore in bus....non lo so...ma improvvisamente mi rendo conto che ci sono coppie in viaggio di nozze..... Paola e Serge, immortalati coi loro grandi cappelli dietro ai quali improvvisamente scompaiono....., Natascia e Francesco, molto più timidi e riservati, ma anche le big five, ivi inclusa la più giovane, ancora minorenne..., e le loro cuginette di 5 e di 7 anni..., individuate e fotografate esattamente presso il Tropico del Capricorno, le prime della lunga serie delle "sisters and sisters" che si sono formate in corso di viaggio... Ciao a tutte ragazze!!!
Arrivo nel Deserto della Namibia, il più antico al mondo, conosciuto per le sue tipiche dune rosse, causate dalle correnti fredde provenienti dall’oceano che provocano una surreale nebbia mattutina e danno vita a un deserto ricco di organismi viventi.
Prima di lasciare l'area, passiamo per la duna 73… è bellissima. Ora organizzano un giro in squad i Nama.
Salgo in moto. E ritrovo la mia felicità nel cavalcare una motocicletta. Passa il treno. Lo si fotografa alla stregua di uno springbock. La magia dell’Africa fa sì che qualsiasi cosa acquisti importanza e rilievo. Proseguiamo il viaggio. 10° giorno: Sossusvlei

26 AGOSTO Nessuno ci crederà ma in questi giorni è nevicato in Sud Africa ed è caduta un po' di neve persino in Namibia....ed è piovuto nel deserto.....e così dovremmo in teoria vedere il deserto fiorito..... Ed allora vediamolo..... Il deserto del Namib, il più antico deserto del mondo ci sta aspettando….

Sveglia all’alba per ammirare i colori delle dune al primo raggio di sole. Il contrasto del rosso, dell’arancio delle dune con l’azzurro del cielo lo rendono il sito più fotografato della Namibia. Visita alle Dune di Sossusvlei e al Sesriem Canyon. È sempre una grande emozione camminare sui granelli soffici di quarzo che compongono le dune rosse del deserto del Namibia, il più antico del mondo. Il deserto ha un suo fascino...sembra di nuotare, di camminare su granelli di sabbia inconsistenti, che danno il senso di nullità, di vuoto, di end of the end of the world. Soususvlei, la dune 45, il deserto della morte sono tutti aspetti della medesima incredibile realtà africana. Il deserto è lussureggiante.....non ho mai visto niente di simile....ciuffi verdi sembrano non sapere dove prendere l'acqua spuntano dalla sabbia rossa. Si va a dormire presso lo Hammerstein Lodge

11° giorno: Sossusvlei/ Kalahari Desert
27 AGOSTO Prima colazione e partenza verso la più grande massa di sabbia della Terra, il Kalahari Desert.
I Boscimani lo chiamano “Anima del Mondo”, un modo caloroso ed emotivo per descrivere queste terre sconfinate abitate da una varietà incredibile di antilopi, piccoli mammiferi, insetti e rettili che rendono il deserto del Kalahari un ecosistema speciale e unico. Pranzo in corso di viaggio, cena e pernottamento al Aoub Lodge Serata tranquilla: assistiamo ad una matrimonio tra due colorati...si chiamano! Un'altra etnia, una via di mezzo tra bianchi e neri....e sì che sono strani.... Al mattino, arrivo e trasferimento allo Zebra lodge. Eh si......gli altri partono ed io, accompagnata da mia madre che non ha resistito al fascino dell'Africa..., restiamo nel deserto del kalahari per incontrare i San, i boscimani....chiamateli come vi pare.....

Paolo ci raccomanda alle guide locali sue amiche, dicendo di trattarci come fossimo la sua famiglia!!! I componenti del gruppo scendono dal camion per un ultimo saluto prima di ripartire. Noi due veniamo prelevate da una jeep per scomparire dopo breve dietro un cancello del nulla, in mezzo alla sabbia rossa del deserto del kalahari e scomparire.....dietro la collina. Il richiamo per me è troppo forte....voglio incontrare i più antichi Uomini del mondo...presto accadrà. Una volta depositate le valigie in questo splendido lodge, dal nome Zebra lodge, Intu Afrika, mi precipito a chiedere di poter incontrare i pochi uomini San rimasti vivi al mondo....e così, in loro attesa, sulla veranda del bellissimo appartamento che ci danno che affaccia su una piscina con sfondo sulle dune rosse del deserto.....(quasi quasi posso cominciare a pensare di mettere un bel poster con dune dietro alla mia vasca idromassaggio)....improvvisamente dal nulla appaiono sei giovani San, ricoperti solo da una gonnellina poggiata sui fianchi fatta di pelle di antilope....io resto esterrefatta....perché appaiono per davvero dal nulla... Sono veloci, istintivi, attenti, intelligenti, muniti di un bastone con cui solo soliti cacciare..... raggiungono il lodge..... Assieme a loro il traduttore di lingua click-inglese!!!
Salutano, parlano, si presentano.....non so più cosa fanno: ....cantano, parlano, suonano, guardano.....perdo il senso della razionalità.... mi emoziono...li guardo esterrefatta! Non so più se guardarli o ascoltarli...resto immobile a guardare i loro volti...simili e diversi dal mio di donna moderna......ma c'è di più... Sono creature meravigliose...non sono molto alti; anzi, sono piuttosto piccolini. Sono uomini in miniatura e vivono di caccia, come l'Uomo viveva in natura; sono dotati di una saggezza antica, tesa alla sopravvivenza nel deserto, e così di padre in figlio oralmente hanno tramandato la loro cultura, e miracolosamente sono arrivati fino a noi, mantenendo un aspetto arcaico, un po' differente dal nostro. Infatti, al nostro incontro ridono....ridono anche loro,,,perchè la differenza non è poca. Inoltre sanno di sembrare molto più giovani di quello che in realtà sono...incredibile... sembrano avere il dono della giovinezza. Sembrano tutti adolescenti. Mentre non è così ed il loro capo,anzi, di 34 anni ha il volto triste. Poi gli chiedo il perchè di un tatuaggio che prontamente fotografo sul braccio: ha lasciato sua moglie e suo figlio al villaggio e ne sente la mancanza. Così ha disegnato sua moglie sul braccio. Ed io ho imparato a parlare con lui con il mimo. Ho messo la mano sul cuore mostrando il battito....per esprimere il sentimento di amore e ho indicato la statura di un bambino.... ha capito perfettamente il mio mimo.... e mi ha sorriso....ebbene sì. Sono riuscita ad entrare in contatto con loro e ad avere il loro rispetto....ora possiamo interagire alla pari....
Talmente emozionata ho immortalato con più scatti che potevo le loro voci, i loro visi, i loro gesti mentre ho lasciato la telecamera fare il suo lavoro coadiuvata dal treppiedi un po' sbilenco. Non ho mai visto niente di simile. Pongo ulteriori domande attraverso il traduttore - per la prima volta nella mia vita - e mi sembra di parlare ai miei antichi progenitori....ascolto e guardo il traduttore in attesa che i loro suoni siano tradotti in inglese. È molto difficile ripetere i sette suoni che sono alla base della loro lingua: in un intervallare di sensazioni ed emozioni, se io sono qui è grazie a loro, penso dentro di me!!! Chiedo se vogliono vivere all'occidentale. Mi dicono che non hanno più scelta. Non possono più cacciare. Io penso che i territori sono stati tutti controllati dalle farm. Ma ho intervistato il Presidente della Repubblica Sam Nujoma il giorno successivo all'incontro ed il Ministro dell'economia del Governo della Namibia, due giorni fa. Pongo la medesima domanda ad entrambi: lo dovevo ai San ed agli Himba e mi sono fatta portavoce dei loro bisogni presso i loro capi politici. Entrambi sottolineano l'esigenza di mandare a scuola i bambini himba e san come gli altri e diventare parte attiva della Namibia, in quanto loro nazione. Non devono vivere emarginati, come ora - costoro pensano - dal resto del mondo. Poi esiste un problema di tasse! Sembra che debbano pagare le tasse per cacciare. Il Governo namibiano sta fronteggiando il problema delle tasse. I cittadini locali pagano troppe tasse!!!! Questo problema l'ho già sentito...e stanno prefigurando un sistema di tipo proporzionale: le tasse verranno pagate in base al reddito!!! È una fortuna per i San e per gli Himba che come reddito hanno solo le mucche e gli orici... Onestamente, i punti di vista sono diversi e la situazione è molto complessa. Per me devono essere loro a decidere. Ma questa è la mia umile posizione. Ma dono loro con semplicità il mio libro..... non sanno leggere, figuriamoci la lingua italiana, ma sanno guardare le figure....si riconoscono nelle pitture rupestri fotografate....eh sì. Sono famosi per le splendide pitture rupestri presenti in tutta l'Africa australe da oltre 6.000 anni fa. Hanno scritto intere enciclopedie sul mondo animale ivi presente e sugli uomini e le loro tradizioni, abitudini e piante tanto da far diventare inquietante l'interpretazione degli antropologi della famosa dama bianca della Namibia che ha messo in ginocchio generazioni di scienziati..... Grazie ad essi, sappiamo del processo di desertificazione che ha avuto luogo in Africa. Bè...no solo.... le pitture rupestri sono vere e proprie opere d'arte.... E cos' i San ci insegnano a cacciare, a bere, a mangiare, ad avvelenare gli animali ed a nutrirsi... Mimano, suonano, schioccano, parlano...sono un incanto!!!! Ho registrato tutto. Seguirà un documentario solo ed esclusivamente su di loro. Non sappiamo quanto ancora sopravviveranno alla civiltà occidentale. Mi sento davvero fortunata ad aver avuto la possibilità di incontrarli. Mi hanno detto che è molto importante che si parli delle loro tradizioni e delle loro abitudini. E così imparano a volermi bene, anche se non sono come loro. Ho espresso il mio desiderio di imparare la loro lingua! Mi hanno risposto che ci vuole tempo e che in tal caso io dovrei vivere un po' di tempo con loro e condividere la vita in un loro villaggio!!! Bè....forse un giorno.....in verità, io il salto nel vuoto non sono mai riuscita a farlo...e così inspiro tutto l'ossigeno che posso quando vivo queste realtà e lo trattengo, sognando l'Africa, per tutto il tempo che mi separa dalla stessa....ma ho imparato a sentire vicino questo continente ricordando ed esplorando tutte le sensazioni provate nel mio percorso di viaggio. Quando Luigia mi ha visto scrivere il diario di viaggio, mi ha chiesto se in realtà stavo iniziando un secondo libro...non lo so ancora. La creatività è un aspetto incontrollabile della nostra personalità. Certo è che dare voce alle esperienze avute significa anche rendere immortali le persone incontrate, come te, per esempio! Un ultimo brindisi al tramonto africano, in cima ad una duna rossa, dopo aver avvistato - ci sono volute tre ore di pirolette tra una duna e l'altra, per raggiungere ed oltrepassare le quali l'esperto driver inventava il percorso piuttosto ripido...devo dire...- una coppia di leoni del deserto del kalahari, mentre riposavano tra la sterpaglia: sono più spettinati degli altri.....e più selvaggi...deve essere l'ambiente ostile. Tramonto sopra la duna del Deserto Kalahari con champagne e patatine - follia - insieme a turisti tedeschi... io e mia madre su una duna del deserto del kalahari appena fuori dalla jeep: si brinda una ultima volta prima di lasciare il deserto del Kalahari forse per sempre - sono già tre volte che mi ritrovo in questo deserto nella mia vita - in mezzo ai leoni... non ci si crede....!!!! un pensiero va agli altri componenti del gruppo che ormai dovrebbero essere arrivati, gli uni alle Cascate Vittoria; gli altri a casa....

12° giorno: Kalahari Desert/ 28 AGOSTO Partenza verso Nord, per Windhoek. E qui teoricamente io, dovrei intervistare nel suo ufficio il presidente della Repubblica, Sam Nujoma, colui che ha portato la Namibia all'indipendenza nel 1990. Ti immagini???? Pensavo dentro di me! Comincio a rendermi conto solo ora di cosa ho combinato.....io devo incontrare questo signore???? Ma mica scherzeremo.... bè. Tanto non ci riuscirò.... Ma subentra Paolo, che da residente, in assenza del taxi che io avevo chiamato, ci scorta letteralmente presso gli uffici di Sam Nujoma, paragonabile a Nelson Mandela, ormai ritiratosi dalla politica dal 2005, e ponendo al suo posto un suo compagno di battaglia, Pohamba! Ma ad aspettarci non c'è nessuno veramente. L'Africa non funziona come l'Europa. Dopo qualche telefonata di ricognizione diplomatica, arriva un uomo nero molto molto grande e robusto, con un fuoristrada molto molto grande e bianca.....si ,si proprio come quelle dei film.. fa salire tutti e tre: io, mia madre e Paolo e scompariamo dietro i grandi finestrini scuri mentre l'auto si dirige vreso le colline di Windhoeck. Non sono morta di paura solo perchè eravamo tre!!! Altrimenti un infarto era assicurato. Me lo aveva detto il taxista il giorno prima che mi avrebbero accompagnato a casa del Presidente, ma io non ci avevo creduto. Oltre alla guardie del corpo nel giardino di casa, si intravvede seduta e tranquilla una donna nera, molto distinta nella sua semplicità: è sua moglie che ci sorride serena!!!! Ci fanno entrare in casa, c'è un leopardo....per fortuna imbalsamato... ci fanno accomodare e.... Sam in cucina...si sente il rumore delle stoviglie.....e ci fa portare un the....sono molto emozionata. Mi ero preparata tutte le domande, ma come al solito, anche l'intervista ha una sua vita propria... lo scorrere delle parole, dei ragionamenti fa sì che prenda forma un bel colloquio. Sam mi sta studiando con lo sguardo. È un uomo molto diretto e sincero. Non ha certo paura di dire quello che pensa. È un intellettuale nero, di ben 82 anni! L'ultima domanda che pongo è sulla condizione della donna in Namibia, visto che la società himba è - incredibile - una società matriarcale! Il mio sorriso spunta improvviso sul mio volto. Non riesco a trattenermi.. malgrado la fortissima emozione sono riuscita a tenere il confronto con questo uomo che mi spiazza appena prima che pongo le domande che devo reinventare ogni volta e riadattare alla nuova situazione. Ce l'ho fatta! Ormai si fida di me!!! Il grande uomo della scorta mi sorride perchè fotografo anche lui. È davvero pittoresco....Ci riporterà addirittura in hotel, con quella grande auto da ufficio presidenziale. Figuriamoci!!! Ci guardano tutti attoniti..! Siamo noi....siamo solo noi ribatto!! E ci aprono il cancello!!! Un ringraziamento particolare a Paolo per il suo supporto e la sua guida! Long life and prosper

Un ultimo saluto al bambino himba: ti rendo immortale bambino, tu che ami la fotografia! Un giorno sarai un grande fotografo se avrai la possibilità di frequentare la scuola, come hanno promesso i tuoi Capi!!! Sarai sempre nel mio cuore....

Ciao bambino Himba senza nome
mi ha riempito di gioia scoprire la tua passione
intento a fotografare le tue fantasie senza forma...
ma la mia macchinetta ora detiene il tuo segreto inesplorato ai più:
si tratta del pupazzo disegnato sulla maglietta che indossava quel giorno mia madre!!!
È nato un fotografo oggi in un villaggio himba! È festa!!! Accorrete tutti!!!
È nato nel silenzio della polvere;
È nato nel silenzio del fango del suo villaggio;
è nato nel silenzio della povertà
ed io ti do voce, bambino silenzioso, senza nome
io ti do voce...
Hai le mani sporche
ricolme della polvere e del fango con cui tua madre costruisce la capanna in cui ti ripari quando fa buio!
Il tuo sguardo è vivo,
ancora privo di pregiudizi,
felice all'arrivo degli ospiti.
E tu li incontri, a modo tuo,
dietro una lente finta, imitandoli...
attratto da una passione ancora senza nome
alla ricerca di te stesso, pur bambino...
i tuoi balli i tuoi canti i tuoi giochi
i tuoi sorrisi.... tra gli schiamazzi dei tuoi coetanei che pretendono anche loro di toccarne una di macchinetta
infine i tuoi dialoghi senza parole hanno aperto il cuore di tutti noi!
Come ho potuto dimenticare il tuo sguardo...
i tuoi grandi occhi neri, in quel bel viso colorato rotondo e paffuto...
forse erano nascosti dalla lente con cui ti aggiravi incuriosito nella piazza del villaggio...
coraggio, bambino Himba: Arrivederci!

Windhoeck-Johannesburg/Monaco 31 AGOSTO partenza per Johannesburg. All'aeroporto incontriamo la parte restante del Gruppo e coincidenza per Monaco.
16° giorno: Monaco/Roma 01 SETTEMBRE

Siamo all'aeroporto di Fiumicino!!! I cani antidroga annusano le mie valigie...sentono l'odore degli animali...e forse delle uova di struzzo....!!! I poliziotti sorridono....Rientriamo!!!
Incredibile! Rientro e mi aspetta un altro splendido viaggio, ancora più promettente di questo.....!!!

Ps. Spero che i miei compagni di viaggio abbiano imparato ad amare l'Africa! Questo era il mio segreto compito...ora posso svelarlo...il danno è fatto e non si può tornare indietro!!! Ciao a tutti!!!!